HUGUES de SEMUR ~ 2ème partie

Date de publication : 12/07/2010

Nous vous proposons trois textes concernant cet abbé : l'hymne superbe de Pierre le Vénérable et deux prières qui nous montrent la sollicitude d'Hugues, son profond désir de pardon, et sous lesquels transparaît son fort tempérament...

Hymne en l'honneur de saint Hugues

(Erste Folge, Analecta Hymnica Medii Aevi, n° 263, p. 252-253)

Cette composition du bienheureux Pierre le Vénérable, intitulée De sancto Hugone, abbate Cluniacensi, rhythmus, narre par petites touches la vie de l'abbé. Quelques strophes se trouvent aujourd'hui encore au propre de la congrégation bénédictine de Solesmes.

Hugues, notre bon Père, illustre par sa lignée,
Se montre encore plus illustre à cause de ses vertus ;
Il se trouve encore caché dans le sein de sa mère,
Lorsqu’un prêtre offre l’hostie pour l’enfant :
Le signe d’un grand miracle apparaît dans le calice,
On y voit l’image de ce petit enfant ;
Si quelqu’un cherche ce que j’en pense,
L’hostie marque d’avance que son avenir sera offrande.
Puis l’enfant naît, on l’élève,
Il avance en âge et acquiert des forces ;
Ses forces physiques lui permettent enfin
De s’appliquer à pratiquer les vertus avec un zèle ardent :
Il méprise le siècle et ses joies,
Discernant que tout devient vite caduc ;
Il renonce au monde et choisit la société de Dieu ;
Fuyant ainsi la terre il s’approche du ciel.
Bientôt inspiré par l’Esprit divin,
Le cœur changé, il change d’habit ;
Il demeure dans la bergerie du Seigneur,
Brebis de choix parmi les brebis du Christ.
La brebis obéit avec empressement aux signes du Pasteur,
Elle ne néglige rien de ce que la Règle ordonne ;
Par un effort généreux, elle foule aux pieds la superbe,
Triomphant de la malice par sa sagesse.
Il endura une sainte faim de justice,
Imita la bienheureuse pauvreté du Christ ;
Avec le temps, il grandit en vertu,
Il remplit d’admiration même les anciens.
Déjà mort au monde, il manifeste aux hommes,
Par une vie sainte, qu’il vit pour le Christ ;
Puis vient à mourir le pasteur, et la brebis, mise à la tête,
S’acquitte avec énergie de cette charge.
Il instruit ceux qui lui sont soumis, par ses paroles et par ses actes,
Se montrant aux yeux de tous modèle dans le bien.
Redoutable pour les vices, miséricordieux,
Il réconcilie les parties et se montre équitable.
En sage médecin il panse les blessures
Que la santé a abandonnées, ampute les parties gâtées ;
Le siège le plus élevé ne le rend pas superbe,
Lui qui toujours en son cœur demeure le plus petit de tous.
Le Maître des doux, le Pères des humbles,
Met cet humble [moine] à la première place ;
Le don de l’Esprit augmente sa sainteté ;
La charité, perfection de la Loi, ne lui fait pas défaut.
Les pauvres sont nourris par un cœur dévoué,
Dieu donne d’une main très large de quoi donner ;
La nudité du Christ est couverte dans ces pauvres,
Les bonnes œuvres sont nombreuses et croissent.
Il enrichit le saint monastère de Cluny,
Plus encore que ses anciens pères ;
Par son zèle, la piété de la communauté s’est accrue, ainsi que le nombre de frères.
Le seigneur agrandit cette maison de biens ;
Il montre ainsi combien il aime Hugues,
Le service de Dieu procurant tant de richesses ;
Lorsqu’il sert, l’homme soumis à Dieu est maître des biens reçus.
Ne se contentant pas de son zèle dans la vie active,
Il s’applique au repos de la vie contemplative ;
Il remplit l’office de Marthe avec sollicitude,
Il écoute avec Marie l’entretien du Christ.
Avec Léa il accroît le nombre des fils de Dieu,
Avec ferveur il leur apprend à adorer Dieu :
Avec Rachel la stérile, mais ayant beau visage,
Il scrute les choses célestes d’un regard perçant.
Il unit la lecture à un silence continuel,
Et les larmes ne manquent pas à son oraison fervente ;
La célébration fréquente du Saint Sacrifice le sanctifie,
Et en l’offrant, il devient lui-même hostie.
Qu’ajouterai-je de plus à ses œuvres,
Puisque celles-ci brillent plus que tous les astres ?
Vraiment ses œuvres sont comme des étoiles :
A cause de leur grand nombre elles sont indénombrables !

Psautier du Duc de Berry ~ 1380-1420 ~ Bibliothèque Nationale de France, Paris

Prière d'Hugues de Semur pour les moniales de Marcigny, conclusion d’un texte laissé à ses successeurs

Bibliotheca Cluniacensis, [Paris, 1614], Mâcon, 1915, col. 494-495

Ô bon Jésus, ô Jésus très clément, Vous qui avez honoré la pécheresse Marie après qu’elle eut souillé son âme et son corps, et l’avez glorifiée, si bien qu’au jour de votre Résurrection elle obtint d’être l’Apôtre des Apôtres et le premier témoin de votre Résurrection. Accordez à tous ceux qui procureront en votre Nom quelque consolation ou quelque aide à ces moniales qui se sont volontairement faites pauvres pour Vous, de partager au jour de la résurrection le même sort que celui de Marie-Madeleine. Et s’il arrivait que quelqu’un s’oppose à elles au point de les empêcher de Vous servir dans la paix, s’il ne se corrigeait pas en venant à résipiscence par une satisfaction convenable, qu’il éprouve votre vengeance et votre puissance de juge en ce siècle comme dans le siècle futur.

 Saint Benoît et des moines ~ Miniature de 1420 ~ Musée des Beaux-Arts, Budapest.

Conclusion du testament de saint Hugues 

Bibliotheca Cluniacensis, [Paris, 1614], Mâcon, 1915, col. 497-498

Que le Dieu tout puissant vous absolve de tous vos péchés passés, présents et futurs, vous tous mes filles et fils dans le Christ, présents et absents. Vous tous qui êtes venus dans cet ordre sacré lorsque nous étions abbé, en vue de sauver vos âmes. Vous qui vous êtes vous-mêmes livrés à moi – quoique je fusse pécheur – et qui avez soumis vos corps et vos âmes à notre volonté. Oui, que le Père Tout-Puissant, le Fils Tout-Puissant, l’Esprit-Saint Tout-Puissant, un seul Dieu et trine, vous absolve. Lui que je confesse et que j’ai confessé trois personnes et une seule nature ainsi qu’une seule puissance. Et moi, coupable et pécheur, je confesse à ce Dieu Tout-Puissant que j’ai gravement péché en pensée, en parole et en action. Je vous confie donc à, sa miséricorde, et Le supplie à genoux de vous bénir et de vous protéger de sa droite. Et par les mérites et les prières de la bienheureuse Marie mère de Dieu et des bienheureux apôtres nos pères Pierre et Paul – qui ont pouvoir de lier et délier -, par l’intercession de tous ses saints, qu’il vous conduise à la vie éternelle ainsi que nous. Là, enfin nous pourrons sans fin nous réjouir à votre sujet, et vous, vous réjouir pour nous. Par sa puissance, Dieu vit et est glorifié dans la Trinité, pour les siècles des siècles sans fin.

Epitres de saint Paul ~ Miniature vers 1150 ~ Bodleian Library, Oxford

Actualité Cluny 2010

Une Journée monastique à Cluny a été organisée le dimanche 13 juin 2010 pour le XI^ème centenaire de la fondation de l'Abbaye et le millénaire de Solesmes. Une messe a été célébrée en l’église paroissiale en présence des abbés bénédictins de France, autour de Mgr Rivière, évêque d'Autun, Chalon et Mâcon. Des conférences sur la spiritualité clunisienne se sont déroulées dans l'après-midi, qui s'est achevée par les vêpres chantées dans le grand transept de l’abbatiale.

Nous regrettons de ne pouvoir vous présenter un résumé en images, à cause de l'absence de médiatisation de cet événement et faute de reportage photographique disponible…

Nantua, (Ain)
Exposition "Cluny, son rôle et son influence en France et en Europe" en l'église Saint-Michel de Nantua
du 15 juillet au 30 août 2010

Contact : Mairie de Nantua Tél: 04 74 75 20 55

Exposition « Les sites clunisiens de la Loire » au prieuré de Pouilly-les-Feurs
du mardi 3 août au 29 août 2010

L’exposition présente d’une part le rayonnement de Cluny et d’autre part ses implantations dans le département de la Loire. Il s’agit, à travers un parcours scénographié, de vous permettre de découvrir l’influence des moines dans l’aménagement du territoire mais aussi pour le développement des arts, de l’architecture et de la musique.

Contact : Mairie de Pouilly-les-Feurs
Tél : 04 77 26 05 84

Dimanche 18 juillet 2010, Valensole (Alpes de Hautes Provence)
Messe et kermesse en l’honneur de saint Mayeul à l’occasion de la fête de la lavande

Contact : Mairie de Valensole
Tél : 04 92 74 80 13
Courriel : mairie-valensole@wanadoo.fr

Mardi 20 juillet 2010 et vendredi 20 août, Semur-en-Brionnais, (Saône et Loire) à 15h30
Visite guidée sur le thème « Saint Hugues de Semur-en-Brionnais, son village natal
 

Contact : Association les Veilles Pierres
Château Saint Hugues – 71110 Semur-en-Brionnais
Tél : 03 85 25 13 57
Courriel : château.semur@wanadoo.fr

Du jeudi 9 au dimanche 12 septembre à Cluny
Colloque international - 910 : Cluny, le monachisme et la société au premier âge féodal (880-1050)

Organisation: Anne BAUD, Eliane MAGNANI, Pierre-Alain MARIAUX, Jean-Daniel MOREROD, Isabelle ROSE, Daniel RUSSO et Christian SAPIN
 

1. Les moines, la seigneurie, l'encadrement des hommes au premier âge féodal ; Florian MAZEL et Michel LAUWERS, coordination   2. Construire au Xe siècle : nouvelles techniques et modes de construction des édifices ecclésiastiques et castraux ; Christian SAPIN, coordination - Visites commentées sur le terrain

Contact : Artehis - Chantal Palluet 3, place du Coche d’Eau
89000 AUXERRE (France)
Tél. : +33 (0)3 86 72 06 60
Fax : +33 (0)3 86 52 06 45
courriel : cnrs.cem@wanadoo.fr