Théâtre musical : « La vision de Tondal » à l’Eglise de Coucy-le-Château (Aisne)
Date de publication : 22/08/2011
Dimanche 9 octobre, l’église saint-Sauveur de Coucy-le-Château accueille une pièce de théâtre musical pour six voix de femmes. L’Ensemble Dialogos interprète « la Vision de Tondal : A la recherche des chantres dalmates du Moyen-âge »
le dimanche 09 octobre 2011 de 17h00 à 18h30
Le site
Bâtie au 12ème siècle, l’église Saint-Sauveur de Coucy-le-Château fut reconstruite à l’identique, ce qui lui a permis de conserver son authenticité jusqu’a aujourd’hui. En plus de son état particulièrement proche de son aspect d’origine, elle contient un mobilier riche, notamment des vitraux consacrés à Enguerrand II, réalisés par Mazetrer et Delange qui ont participé à l’exposition universelle de Paris en 1937, et des fonds baptismaux classés.
Site médiéval majeur de l’Aisne, Coucy-le-Château conserve les vestiges du château dont Guy de Thourotte fut le gouverneur entre 1170 et 1203, année de sa mort lors de la quatrième croisade. Très prisé pendant toute la période courtoise, le châtelain de Coucy fait partie de la première génération des trouvères. L’évocation de ce temps à travers un spectacle empruntant à des chantres dalmates s’inscrit en l’occurrence dans les cadre des « Journées de la Croatie dans l’Aisne », promue chaque année depuis 1998 par l’Association « Amitié Coucy-le-Château Croatie ».
La pièce
« La Vision de Tondal : A la recherche des chantres dalmates du Moyen-Âge »
Théâtre musical pour six voix de femmes
Par l’Ensemble Dialogos
Katarina Livljanic : direction, voix soliste, reconstruction musicale
Sanda Herzic : mise en scène
Entrée gratuite sur réservation
Renseignements : 03 23 52 44 55
« Histoire d’un homme inconscient dont l’âme quitte le corps, La Vision de Tondal est l’un des textes visionnaires les plus populaires du XIIème siècle. Transmis dans de nombreuses langues d’Europe médiévale, il est issu en l’occurrence du recueil Vartal, dédié à des bénédictines de la côte dalmate, et témoigne d’une traduction croate fidèle. A cet étrange récit, Katarina Livljanic associe des références aux répertoires glagolitiques, grégoriens et bénéventains de la Dalmatie médiévale. Un cheminement initiatique servi par une sobre mise en scène et un texte traduit en surtitrage pour le public. »
Texte extrait du dossier de presse des « Belles pages de l’Aisne »
Informations pratiques
« La Vision de Tondal »
Dimanche 9 octobre à 17h
Eglise Saint-Sauveur de Coucy-le-Château
Impasse St Sauveur
02380 COUCY-LE-CHATEAU-AUFFRIQUE
Téléphone filaire : 03 23 52 44 55 ou 03 23 52 22 22
Fax : 03 23 52 49 54
Internet : www.coucy.com
E-mail: ot.coucylechateau@wanadoo.fr
Organisé dans le cadre des “Belles pages de l’Aisne” par le Conseil général et l’Adama
Internet : www.belles-pages-aisne.fr
