Exposition : Marc Chagall et la Bible au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme (Paris)
Date de publication : 08/04/2011
Jusqu'au 5 juin 2011, le Musée d'art et d'histoire du Judaïsme à Paris présente une grande exposition sur le travail d'illustration de la Bible hébraïque qui occupa la carrière du célèbre peintre Marc Chagall durant 25 ans
du mercredi 02 mars 2011 au dimanche 05 juin 2011
L’exposition présentée actuellement au Mahj retrace le travail phénoménal d'illustration de la Bible hébraïque auquel Marc Chagall se consacra de 1930 à 1956.
Dans ces gravures le peintre délaisse les représentations habituelles de l’art chrétien pour se consacrer aux Patriarches, à Moïse, aux guerriers, aux rois et aux prophètes. Chagall s’est appuyé sur les traductions bibliques du poète yiddish Yehoyesh puis du théologien Louis Segond, mais c’est finalement la Bible de Genève du XVIIe siècle qui accompagne ses illustrations.
Autour de l’exposition
Le catalogue de l’exposition « Chagall et la Bible »
Publié en coédition par le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme et Skira-Flammarion 200 pages, format 24 x 28 cm, 35 €
Tables rondes
- Jeudi 28 avril 2011 à 18 h 30
CHAGALL ET LA TRADITION DE LA RÉPRESENTATION DU CÉLESTE DANS L’ART
Animée par Laurence Sigal, directrice du Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Avec la participation de François Boespflug, professeur d’histoire des religions à la Faculté de théologie catholique de l’université de Strasbourg ; Sonia Fellous, chargée de recherche à l’IRHT-CNRS ; Bernard Maruani, chercheur
- Dimanche 15 mai 2011 à 16 h
CHAGALL ET LA BIBLE
Animée par Benoît de Sagazan, rédacteur en chef du Monde de la Bible
Avec la participation de Gérard Garouste, artiste ; Meret Meyer Graber, vice présidente du Comité Marc Chagall, petite-fille de Marc Chagall ; Élisabeth Pacoud-Rème, chargée des collections au Musée national Marc Chagall ; Michaël de Saint-Chéron, auteur, essayiste, chercheur à l'UMR "Écritures de la modernité" (université de Paris 3 - Sorbonne nouvelle/CNRS), chargé de la valorisation du patrimoine à la DRAC Île-de-France
Visites
Mercredi 18 mai 2011 à 19 h, dimanche 8 mai 2011 à 10 h 30
VISITES GUIDÉES DE L’EXPOSITION
Conférencières : Yaël Baranes, Raphaëlle, Laufer-Krygier, Déborah Sicsic, Anne Rothschild
Dimanches 3 avril à 11 h 30 et 22 mai 2011 à 10 h 30
VISITES DE L’EXPOSITION EN FAMILLE
Enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’un adulte
Par Katia Gloger, comédienne et intervenante du service éducatif
Pour partir sur les pas de Marc Chagall.
Mardi 12 avril 2011 à 14 h
LES SOURCES DE CHAGALL
Conférencière : Anne Rothschild, artiste et ancienne responsable du service éducatif du MAHJ
Quand Chagall illustre la Bible, il puise à de nombreuses sources. Le génie de l’artiste est de fondre librement commentaires savants et populaires à des éléments de sa biographie et à des emprunts chrétiens, pour en faire une œuvre originale, sans autre contrainte que l’exigence de son imaginaire.
Mardi 26 avril 2011 à 14 h
DANS L’ATELIER DE CHAGALL
Conférencière : Anne Rothschild, artiste et ancienne responsable du service éducatif du MAHJ
Chagall explore une palette de techniques. Trait libre de la plume, velouté d’une barbe tracée par une pointe sèche ou profondeur d’un glacis sont autant de processus qu’une analyse des œuvres, associée à une présentation d’outils, permettra de dévoiler.
Activités jeune public
Mercredi 13 avril et dimanche 15 mai 2011 à 14, pour les 4-7
ATELIER CHAGALL
Visite contée à la découverte de l’univers magique de Marc Chagall et des grands moments de la Bible illustrés par l’artiste.
Mercredi 13 avril et dimanche 15 mai 2011 à 14, pour les 8-12 ans
ATELIER CHAGALL
Atelier d’initiation aux techniques du dessin à l’encre de Chine. Les enfants seront plongés dans le processus de création des étonnantes gravures de Chagall présentées dans le cadre de l’exposition Chagall et la Bible. Ils réaliseront ensuite un travail à la plume et à l’encre de Chine inspiré des gravures de l’artiste sur le texte biblique.
Pendant toute la durée de l’exposition
JEU CONCOURS : À VOS CRAYONS !
À l’occasion de l’exposition Chagall et la Bible, le MAHJ convie les enfants à partir de 5 ans à laisser libre cours à leur imagination en s’inspirant des épisodes, personnages, histoires secrètes et autres bêtes magiques de l’univers de Marc Chagall. Papier, crayons et feutres seront à leur disposition dans les foyers de l’auditorium pendant toute la durée de l’exposition. Les plus beaux dessins seront présentés sur le site Internet du MAHJ à la fin de l’exposition et un cadeau surprise sera offert aux trois meilleurs dessinateurs.
Le MAHJ a tissé des liens avec le musée de Cluny - musée national du Moyen Âge et le Musée du Louvre pour permettre aux visiteurs d’explorer d’autres interprétations de la Bible. Voir les modalités de ces partenariats sur le site www.mahj.org.
Informations pratiques
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71, rue du Temple
75003 Paris
Jours et horaires d’ouverture de l’exposition
Ouvert du dimanche au vendredi de 10 h à 18 h.
Nocturne le mercredi jusqu’à 21 h.
Accès
Métro : Rambuteau, Hôtel de Ville
RER : Châtelet – Les Halles
Bus : 29, 38, 47, 75
Parking : Beaubourg, Hôtel de Ville
Tarifs
Exposition : 7 € / 4,50 €
Exposition + musée : 9,50 € / 6,50 €
Visites guidées : 9 € / 6,50 €
Tables rondes : 5 € / 3 €
Ateliers pour les enfants : 8,50 € / 6,50 €
Renseignements
01 53 01 86 60 ou www.mahj.org
Illustration de l'article : Samson renverse les colonnes, 1931-1939, Planche 57, 3e état : eau forte et pointe sèche, Collection particulière © ADAGP, Paris 2011 – Chagall
