Evénement européen : la Nuit des cathédrales
Date de publication : 06/05/2011
La quatrième édition de la Nuit des Cathédrales propose des manifestions artistiques, culturelles et religieuses dans treize villes d’Europe. Le soir du 14 mai, certains des plus beaux édifices chrétiens de France, de Belgique, d’Allemagne et du Luxembourg s’ouvrent au public
le vendredi 06 mai 2011 à 15h10
Chaque année la Nuit des Cathédrales voit davantage de villes et de lieux religieux prendre part à cet évènement culturel et spirituel. Ces manifestations suscitent de plus en plus d’engouement et d’initiative de la part des participants. Cette année, les visiteurs de tous âges, croyants et non croyants, simples curieux ou véritables passionnés de culture et de patrimoine pourront se réunir dans treize villes européennes pour partager une nuit d’art et de foi : Agen, Châlons-en-Champagne, Meaux, Metz, Monaco, Nancy, Reims, Saint Dié, Strasbourg, et Troyes en France, Liège en Belgique, Trêves en Allemagne et Luxembourg.
C’est dans cette ambition de mêler intérêts religieux et culturels que s’inscrit la Nuit des Cathédrales. Les treize sites participant cette année ont organisé pour vous des manifestations à la fois cultuelles, éducatives et artistiques.
Narthex vous propose de découvrir dés maintenant le programme de chacune de ces cathédrales.
Programme
Agen
Cathédrale Saint-Caprais
1 Place Monseigneur Pouzet
47000 Agen
18h : Temps réservé aux jeunes
Chant choral pour les primaires
Histoire de la construction d’une cathédrale avec la participation d’artisans (tailleur de pierre, verrier, etc.) pour les collèges
19h : Visites commentées
20h : Table ronde à 3 intervenants
Qu’est-ce qu’une cathédrale ? par Nicolas Richer, curé de la cathédrale
Histoire de la cathédrale Saint Caprais par Sandra di Giusto, historienne
La restauration de la cathédrale Saint Caprais par Stéphanie Thouin, architecte des monuments historiques
21h : Temps musical
22h : Oratorio biblique
23h : Complies et envoi par l’évêque d’Agen, Mgr Hubert Herbreteau
Châlons-en-Champagne
Cathédrale Saint Etienne
Rue de la Marne
51000 Châlons-en-Champagne
Tel : 03 26 68 00 98
18h : Inauguration
18h30 : Visite-conférence « Le décor XVIIIème siècle de la chapelle de la Vierge » par Jean FUSIER
19h : Vêpres (Paroisse Saint Etienne)
19h30 : Concert d’orgue donné par les élèves d’Elodie Raimond, titulaire de l’orgue de la cathédrale Saint Etienne, Clémence Schadeck, Agnès Soreau, Henri Comelli
20h : Conférence « La vie liturgique d’une cathédrale à l’époque classique (XVIIe-XVIIIe siècles) » par Don David GILBERT
20h30 : Intermède musical d’extraits d’œuvres religieuses – Petit Chœur de la SOCIETE CHORALE
20h50 : au choix
Visite-conférence « Les vitraux de la cathédrale romane » par Jean FUSIER
Visite-conférence « Les fonts baptismaux de la cathédrale Saint-Etienne » par Père Jacques WERSINGER
21h20 : Intermède musical : Trio instrumental avec flûte traversière, violoncelle, piano – SOCIETE CHORALE
21h40 : Au choix :
Conférence « Les chanoines, maîtres de la cathédrale » par Brigitte PREVOT
Visite-conférence « Les vitraux de la cathédrale romane » par Jean FUSIER
22h10 : Intermède musical d’extraits d’œuvres religieuses – Petit Chœur de la SOCIETE CHORALE
22h30 : au choix
Conférence « L’œuvre d’un architecte de la cathédrale au XIXe siècle : Claude de Granrut » par Sylvain MIKUS
Visite-conférence « Les fonts baptismaux de la cathédrale Saint-Etienne » par Père Jacques WERSINGER
23h : au choix
Visite-conférence « Les pierres tombales de la cathédrale Saint-Etienne » par Marie-Jo JOURNET
Visite-conférence « Les fonts baptismaux de la cathédrale Saint-Etienne » par Père Jacques WERSINGER
23h30 : Office de Vigile (Paroisse Saint-Etienne)
00h : Clôture de la Nuit des Cathédrales
Liège
Cathédrale Saint Paul
Place de la Cathédrale
4000 Liège
17h45 : Concert de carillon par Fabrice Renard
18h : Prière d’ouverture
18h30 :
Vernissage des expositions : « Orgues en liberté » par les Manufactures d’orgues Schumacher d’Eupen et Thomas de Spa – dans la cathédrale ; « Pierre et Mady dansent », sculptures de Mady Andrien et Pierre Devreux – dans le cloître
Appel à la musique par l’Académie de Visé – seuil de la cathédrale
Temps musical par la classe de Musique de Chambre de l’Académie Grétry – cloître et jardin
Plage d’orgue par Joëlle Sauvenière
Visite guidée de la cathédrale et de son Trésor
Lieu convivial – bar – cloître
20h30 : Männerquartett d’Eupen
21h à 22h30 : Adoration – chapelle du Chapitre
21h : Plage d’orgue par Joëlle Sauvenière
21h30 : Männerquartett d’Eupen
22h à 22h30 : Plage d’orgue par Joëlle Sauvenière
23h : Prière de la nuit
23h30 : Fermeture des portes
Une organisation du Conseil « Cultures, Cité et Église »
Luxembourg
Cathédrale Notre-Dame
7 Rue Notre Dame
2240 Luxembourg
16h : Ouverture solennelle de l’octave 2011 « Reste avec nous Seigneur, pour une Église d’accueil et d’écoute »
17h15 : Rallye pour enfants à partir de 8 ans, organisé par le Centre chrétien d’éducation des adultes « ErwuesseBildung » « Eng Kierchemaus op de Spuere vun der Kathedral… »
18h30 : Eucharistie du soir, encadrement musical Mariette Leners (violon), Christoph Bieber (Violoncelle) et Evelyn Laib (Clavecin)
19h45 : « L’Autel votif, histoire et signification » Topo historique avec le professeur Alex Langini
20h15 à 23h : « Au cœur du trésor marial » Exposition d’ornements de la Consolatrice des Affligés
20h15 : Verre d’amitié offert par le Centre chrétien d’éducation des adultes au ‘Bicherzelt’ dans la cour de la Bibliothèque nationale
20h45 : « Hommage à Jehan Alain » (1911-1940) Concert d’orgues à l’orgue classique
Paul Breisch, organiste titulaire de la cathédrale
21h45: Concert baroque « Rythmus und Klang, Wege zur Seele »
Mariette Leners (violon), Christoph Bieber (Violoncelle) et Evelyn Laib (Clavecin)
23h: « Organ-late-night » Méditation nocturne aux orgues: Thierry Origer
23h30 : Salve Regina’
00h : Clôture de la nuit des cathédrales 2011
Meaux
Cathédrale Saint –Etienne
Rue Notre Dame
77100 Meaux
Tel : 01 60 23 38 00
18h : Accueil par Mgr Albert-Marie de MONLEON, évêque de Meaux, dans sa Cathédrale
18h15 : Concert d’orgue inaugural par les organistes titulaires
18h30 :
Conférence : le message de foi de la Cathédrale par le Chanoine Philippe LEGRAND Durée : 45mn , rdv à l’entrée du chœur
Visite-conférence : architecture de la Cathédrale avec des guides du service patrimoine-art et histoire , durée : 45mn , rdv devant le point accueil de la Cathédrale, visite gratuite.
18h30 à 20h :
- pour le jeune public :
Jeu de piste sur les scènes de la Bible et de la vie des saints représentés dans la Cathédrale et concours de dessin « dessine-moi la Cathédrale » par le service catéchèse de la paroisse (rdv chapelle du Sacré-Cœur)
Atelier pour jeune public (7-12 ans) : activité vitrail et construction de cathédrale (maquette) avec des guides du service patrimoine-art et histoire, durée : 45mn , rdv : Posterie (aile de Brézé de l’ancien Palais épiscopal), activité gratuite selon les places disponibles.
- pour tout public :
Exposition au Vieux-Chapître : livres, ornements et objets liturgiques avec Vincent RICHOUX, sacristain, Chantal MAURICE, équipe sacristie et Nathalie ENSERGUEIX, commission diocésaine d’art sacré. (Exposition gratuite, entrée par le passage cathédrale-chapître. )
En début de soirée, projection et conférence : « le Vieux Chapître et ses trésors » par Judith FORSTELL , conservateur du patrimoine, Service régional de l’Inventaire.
Projection en continu du film de Juan José ALVA sur la Cathédrale de Meaux (chapelle St Eloi)
Visite guidée de la crypte de la Cathédrale avec des guides du service patrimoine-art- histoire En continu, par groupes de 10 personnes, durée : 15mn, rdv devant le chœur de la cathédrale. Visite gratuite .
20h : Chorale Maîtrisienne Sainte-Marie de la Cathédrale de Meaux Pièce d’orgue
20h45 : Petit Chœur du Grand Morin Pièce d’orgue
21h30 : Chorale Gospell la clé des chants
22h :
Catéchèse des vitraux de la Vierge Marie par le Père Henri IMBERT (chapelle du chevet)
Reprise des conférences message de foi et architecture de la Cathédrale
23h : Improvisation à l’orgue sur un texte de St Bernard par Domenico SEVERIN, organiste titulaire, le Chanoine Philippe LEGRAND et Nathalie ENSERGUEIX.
23h30 : Office liturgique des Vigiles
00h : Fin de la soirée
Metz
Cathédrale Saint Etienne
2 Place Chambre
57000 Metz
Tel : 03 87 75 54 61
17h : Vernissage de l’exposition de Mme Bak-Stalter : « L’Apocalypse »
18h : Mot d’accueil du chanoine Victor Scheidt, doyen du Chapitre cathédral
18h05 : Trompes de chasse de Maizières-lès-Metz
18h30 : « La légende de Pierre Perrat », conte joué par la Maîtrise des enfants
19h : Concert d’orgue renaissance par Norbert Pétry, organiste de la cathédrale de Metz
19h30 : Chants grégoriens de la Maîtrise de la cathédrale accompagnée à l’orgue par Norbert Pétry
20h : Quatuor de trombones
20h30 : « La légende de Pierre Perrat », conte joué par la Maîtrise des enfants
21h : Concert de musiques sacrées par le Choeur de l’Atelier
22h : Diaporama photos du chanoine Gabriel Normand
22h30 : Concert instruments (flûte à bec puis violoncelle)
23h15: Office des Vigiles
00h: Clôture
Monaco
Cathédrale Notre-Dame-Immaculée
Avenue Saint-Martin
MC 98000 Monaco-Ville
tél. : 00377 93 30 87 70
20h: Eclairage progressif de la cathédrale et présentation
20h30: « Absence » - Chorégraphie d’Eric OBERDORFF
21h15: « La lumière transfigurante de l’icône » - Jean-Baptiste GARRIGOU
21h35: Temps musical
21h45: « La lumière, chemin vers l’Infini » - Père Kim EN JOONG
22h05: Temps musical
22h15: Visite commentée des œuvres du Père Kim EN JOONG
22h45: Récitation de textes sur la Beauté - Fond musical
23h: La cathédrale, un itinéraire de lumière – Visite
23h30: Prière trinitaire
00h: Fin de la soirée
Reims
Cathédrale Notre-Dame
1 Rue Guillaume de Machault
51100 Reims
Tel : 03 26 47 55 34
19h45: Ouverture des portes de la cathédrale
20h: Concert d’orgue, par M. Pierre MÉA, organiste titulaire de la cathédrale
20h30: concert par la Maîtrise de la cathédrale. Direction : Mme Sandrine LEBEC
21h15: « Les trois portails du bras nord du transept » conférence par M. Patrick DEMOUY, professeur d’histoire médiévale.
22h: concert de cuivres par les élèves du conservatoire. Direction : M. Marc LEFÈVRE
22h30: sur le parvis : « Rêve de couleurs » mise en lumière de la façade de la cathédrale
23h30: Temps de prière dans la chapelle d’axe
00h: fermeture des portes de la cathédrale
Pendant toute la soirée :
Visite de la crypte
Atelier de dessin avec les enfants
Ouverture de la salle basse, de la salle des festins et du trésor du Palais du Tau
Exposition des photos de Gérard Rondeau sur le bestiaire de la cathédrale
Découverte du cortège des sacres
Présentation en vidéo des vitraux du champagne et de Marc Chagall
DVD sur la restauration du portail nord de la façade
Projection au sol du labyrinthe (à partir de 22h)
Saint-Dié
Cathédrale Notre-Dame
88100 Saint Dié des Vosges
20h : Chorégraphie : Travailleuses Missionnaires de l’Immaculée
20h20 : Mot de bienvenue
20h25 : Ensemble vocal Deodatus
20h45 : Chorégraphie : Travailleuses Missionnaires de l’Immaculée
21h : A l’écoute d’extraits de « l’Homme qui marche »
Texte Christian BOBIN, séquences musicales de Jean CREUSOT
21h30 : Ensemble de flûtes
21h40 : Violoncelle Revaz MATCHABELI interprète trois œuvres de Jean CREUSOT
21h50 : Chorégraphie : Travailleuses Missionnaires de l’Immaculée
22h05 : Ensemble vocal Deodatus
22h25 : Orgue : Marie-Laure CHARRON : Œuvres de J.S. BACH, J. LANGLAIS
22h40: Temps de prière présidé par Monseigneur Jean-Paul MATHIEU
23h: Orgue : Marie-Claude GEGOUT : Oeuvre de O. MESSIAEN
Pendant toute la soirée, projection en continu du film « la Nuit des Cathédrales », et d’un reportage sur les vitraux de la cathédrale de Saint-Dié
Strasbourg
Cathédrale Notre-Dame
Place de la Cathédrale
67000 Strasbourg
Tel : 03 88 52 28 28
19 h 15 : Invitatoire : Gospels par Muriel Schreiber et Gaël Sieffert.
19 h 30 à 20 h 30 :
Ouverture solennelle de « La Nuit des Cathédrales », par Mgr Jean-Pierre Grallet, archevêque de Strasbourg.
« Song of Praise » première partie, pour chœur et orchestre, de Peter Lehel, par le Junger Kammerchor Bade Württemberg.
Présentation du travail de deux artistes : Karin Medin, sculpteure, et Iza Emberger, peintre–céramiste. Travail en continu dans la Cathédrale.
Chorégraphie par la Compagnie Pierre- André Petit.
Gospels par Muriel Schreiber et Gaël Sieffert.
20 h 30 à 21 h 30 :
Film sur grand écran « Cathédrale » production Jean-Baptiste Ritt.
Ensemble vocal Les Solistes de la Cathédrale : œuvres de Joseph Haydn, Max Bruch.
« Au plus près des anges » par Marie- Hélène Wernert, conteuse, et Ana Maria Sanchez Guzman, violoniste.
« Song of Praise » deuxième partie, pour chœur et orchestre, de Peter Lehel, par le Junger Kammerchor Bade Württemberg.
21 h 30 à 22 h 30 :
Chorégraphie par la Compagnie Pierre- André Petit.
« E Friehjohr fer unseri Sproch » poèmes par Robert Weiss.
Ensemble vocal Les Solistes de la Cathédrale : œuvres de Claude Goudimel, Joseph Rheinberger, Robert Nathaniel Dett.
« Le Symbolisme du chœur », conférence par Bernard Xibaut.
22 h 30 à 23 h 30 :
Guy Ferber à la trompette et Marc Baumann au grand orgue : œuvres de Giovanni Viviani, Georg Philipp Telemann, Georg Friedriech Haendel.
« La Cathédrale de Strasbourg », séquence musicale chantée, jouée, dansée, avec projection sur écran, musique de Michel Reverdy, chorégraphie de Pierre-André Petit, film original sur la Cathédrale, réalisé par Hydre Verte Production, Claire Litzler, vibraphone, Michaël Alizon, saxophone, Michel Reverdy, claviers, Amandine Petit et Olga Swietlicka danseuses, Anne-Marie Jean direction de chœur. Séquence originale parrainée par l’ AGIPI.
Visite guidée sur grand écran : « Les vitraux du croisillon nord racontent le roi Salomon » par Isabelle Hincker.
Guy Ferber à la trompette et Marc Baumann au grand orgue : œuvres de Michel Corrette, Simon Stubley, Johann Ludwig Krebs.
23 h 30 – 00 h 30
« E Friehjohr fer unseri Sproch » poèmes par Robert Weiss.
Visite guidée sur grand écran : « Quand la parole s’est faite Chaire » par Sylvie Bucher.
Film sur grand écran « Et la lumière fut ».
Temps final de louange et de prière
Troyes
Cathédrale Saint Pierre et Saint Paul
Place Saint Pierre
10000 Troyes
La nuit est proposée par le Conseil cathédral en partenariat avec le Service diocésain " Art, Culture et Spiritualité" et la Pastorale du Tourisme.
16h30 : concert : musique instruments à vent par l’Ensemble de Clarinettes de l’Alerte.
17h : conférence : les travaux de la façade par Monsieur Eric Palot, architecte en chef des Monuments historiques - Montage : les travaux de la façade.
18h : vêpres animées par l’Ensemble vocal Sanctus, direction Francis Boivin
18h40 : concert : musique pour chœur par la Maîtrise de la Cathédrale de Troyes
19h15 : visite du trésor par le chanoine Joseph Zirnhelt - Montage : l’Evangile dans l’orfèvrerie du trésor. Pendant ce temps, musique pour orgue.
20h : concert : musique pour orgue par Augustin Prudhomme, organiste
20h30 : conférence : la cathédrale, église diocésaine dans la cité par Mgr Marc Stenger
21h30 : visite : dans la Cathédrale, des œuvres d’art contemporaines au service de la prière par le chanoine Dominique Roy, recteur de la cathédrale. Pendant ce temps, musique pour orgue.
22h30 : concert : musique pour violon par Camille Vasseur, violoniste
23h : concert : mélodies grégoriennes, Chœur grégorien de la Cathédrale de Troyes
23h30: complies
Exposition de photographies :
- les miséricordes des stalles de la Cathédrale de Troyes
- l’Evangile dans l’orfèvrerie religieuse
- voûtes célestes
Exposition de peintures
- Les mains, hommage aux bâtisseurs de la Cathédrale par Mailis
Informations pratiques
