Conférence et projection : la Bible au cinéma au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (Paris)
Date de publication : 22/06/2011
Du 26 au 30 juin, le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme propose un cycle autour des différents regards cinématographiques portés sur les récits bibliques : conférences, projections et ciné-concert
du dimanche 26 juin 2011 au jeudi 30 juin 2011
De nombreux films, des prémisses du cinéma à l’époque moderne, se sont intéressés à la Bible. Ils portent sur le Livre saint un regard singulier et le font revivre d’une manière originale. Révélant souvent les préoccupations contemporaines et les actualités sociales, ces films proposent des interprétations parfois très subjectives des récits de la Bible.
Faisant écho à l’exposition « Chagall et la Bible », ces journées de conférences et projections offre un panorama riche des conceptions cinématographique des récits bibliques.Au travers des diverses manifestations proposées, le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme permet de revivre des œuvres cinématographiques de différentes époques et de s’interroger sur leurs significations spirituelles.
Pour en savoir plus sur l'exposition "Chagall et la Bible" au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, vous pouvez consulter notre article.
Découvrez dès à présent le détail du programme de ce cycle sur la Bible au cinéma :
Dimanche 26 juin 2011
17 h
CINE-CONCERT
Extrait de Judith de Béthulie ©DR
Judith de Béthulie (Judith of Bethulia)
De David Wark Griffith
États-Unis, 1913, 45 min, muet, VSTF, noir et blanc
Accompagnement musical par Sandrine Marchetti (composition et piano) et Basile Mouton (contrebasse)
Avec Blanche Sweet (Judith), Henry B. Walthall (Holopherne), Mae Marsh (Naomi), Robert Harron (Nathan)
D’après le livre apocryphe de Judith.
En première partie
Premiers films courts et muets adaptés de la Bible, restaurés par les Archives françaises du film du CNC,dans le cadre du plan de sauvegarde des films anciens du Ministère de la Culture, ou provenant de Gaumont Pathé Archives.
Joseph et ses frères (Giuseppe ebreo)
Italie, 1911, 11 min
L’Arche de Noé (Noah Knew His Ark)
Dessin animé, États-Unis, 1930, 5 min
Samson et Dalila , de Ferdinand Zecca
France, 1902, 5 min
Judith et Holopherne , de Louis Feuillade
France, 1909, 4 min
Le Sacrifice d’Abraham, d’Henri Andreani
France, 1911, 2 min
Séance présentée par Patrick Brion, historien du cinéma
19 h
CONFERENCE
Le western et la Bible
Conférence de Yves Pédrono, auteur d’Et Dieu créa l’Amérique ! De la Bible au western : l’histoire de la naissance des USA (Éditions Kimé, 2010)
« Prétendre établir un parallèle entre le western et la Bible peut sembler une gageure. Pourtant ces deux récits épiques s’appuient sur la même intrigue, mettent en scène des personnages aux prouesses comparables, dont l’objectif est commun et qui accordent à la loi une importance cruciale. Faut-il d’ailleurs s’étonner de telles similarités, au regard d’une histoire du peuplement de l’Amérique qui fut elle-même largement placée sous le signe d’une volonté affichée de revenir à une lecture fidèle du Livre ? »
(Y.P.)
20 h
Extrait de La lance brisée ©DR
La Lance brisée (Broken Lance)
D'Edward Dmytryk
États-Unis, 1954, 96 min, VOSTF, couleur
Avec : Spencer Tracy (Matt Devereaux, le père), Robert Wagner (Joe Devereaux), Richard Widmark (Ben Devereaux), Katy Jurado (Señora Devereaux)
Dès sa sortie de prison, Joe, le fils préféré de son père, est convoqué chez le gouverneur.
Pour échapper à la haine de ses frères, il est contraint de s’installer sur une terre lointaine...
Un western marqué par de nombreuses allusions aux figures bibliques.
Film présenté par Yves Pédrono
Lundi 27 juin 2011
19 h
Extrait de Tu ne tueras point ©DR
Tu ne tueras point (Krótki film o zabijaniu)
De Krzysztof Kieslowski
Pologne 1988, 84 min, VOSTF, couleur
Avec : Miroslaw Baka (Jacek), Krzysztof Globisz (Piotr, l’avocat), Jan Tesarz (le chauffeur de taxi)
Long métrage extrait de la série du Décalogue.
Dans la Pologne des années quatre-vingt, Jacek, un jeune homme errant, assassine sauvagement un chauffeur de taxi. Arrêté et jugé, il sera condamné à la peine capitale.
Inspiré du commandement divin, film réquisitoire contre la peine de mort, Tu ne tueras point obtient le prix du Jury au festival de Cannes 1988.
Film présenté par Laurent Roth, critique, scénariste et réalisateur
En partenariat avec L’Institut polonais de Paris
21 h
Extrait de L’Émigré (Al-Muhager) ©DR
L’Émigré (Al-Muhager)
De Youssef Chahine
Égypte, France, 1994, 128 min, VOSTF, couleur
Avec : Khaled El Nabawi (Ram ou Joseph), Yousra (Simihit, sa femme), Safia El Emari (Basma), Michel Piccoli (Adam, père de Ram ou de Jacob).
Le jeune Ram, le fils préféré du patriarche Adam, doit affronter la jalousie de ses frères, qui le jettent dans la cale d’un bateau. Il est recueilli par un notable égyptien dont l’épouse, Simihit, s’éprend de lui...
À sa sortie, le film connaît un grand succès. Les tribunaux religieux, cependant, y voient une profanation des textes sacrés et tentent de le censurer.
Film présenté par Charles Tesson, critique et historien de cinéma, enseignant à Paris III Sorbonne Nouvelle
Mardi 28 juin 2011
19 h
CONFERENCE
Le péplum biblique
Conférence de Claude Aziza, professeur de langue et littérature latines à la Sorbonne Nouvelle, spécialiste de l’Antiquité au cinéma
« Depuis 1903, l’Ancien Testament a donné naissance à une centaine de films, le muet et le parlant faisant jeu égal.Moïse, David, Samson, Salomon, autant de héros, autant d’amours célèbres.
Car le cinéma a vu surtout dans la Bible un moyen d’attirer un large public, plus sensible au merveilleux qu’à l’histoire des religions... »
(C.A.)
20 h 30
Extrait de Salomon et la reine de Saba ©DR
Salomon et la reine de Saba (Solomon and Sheba)
De King Vidor
Espagne, États-Unis, 1959, 136 min, VOSTF, couleur
Avec : Gina Lollobrigida (Sheba, reine de Saba), Yul Brynner (Salomon) et George Sanders (Adonias)
« Amours et batailles dans le flamboyant technicolor des années soixante. Mais les libertés du scénario montrent bien qu’il se veut plutôt de la synthèse d’événements se déroulant sur près d’un demi-siècle.
Au détriment d’une vérité historique dont le spectateur se soucie en général comme d’une guigne ! »
(C.A.)
Film présenté par Claude Aziza
Mercredi 29 juin 2011
19 h
Extrait de My Father, My Lord de David Volach ©DR
My Father, My Lord (Hufshat Kaitz)
De David Volach
Israël, 2007, 76 min, VOSTFR, couleur
Avec : Assi Dayan (Abraham), Ilan Grif (Menahem), Sharon Hacohen Bar (Esther)
La foi d’Abraham, qui voue sa vie à Dieu et à l’étude de la Torah, sera mise à rude épreuve.
Une variation contemporaine sur le sacrifice d’Isaac, par le réalisateur israélien David Volach, issu du monde religieux.
Film présenté par Ariel Schweitzer, historien du cinéma, critique aux Cahiers du cinéma
20 h 30
Extrait de L’Arche de Noé (Noah’s Ark. The Story of the Deluge) de Michael Curtiz ©DR
L’Arche de Noé (Noah’s Ark. The Story of the Deluge)
De Michael Curtiz
États-Unis, 1928, 100 min, noir et blanc
Avec : Paul McAllister (Noé), George O’Brien (Japhet), Dolores Costello (Miriam)
Le récit du Déluge revisité par le cinéaste d’origine juive hongroise KertészMihály, alias Michael Curtiz, vient éclairer une histoire contemporaine se déroulant durant la Première Guerre mondiale.
Film présenté par Christian Viviani, Maître de conférence à Paris 1-Panthéon Sorbonne et coordinateur de la revue Positif
Jeudi 30 juin 2011
19 h
Extrait de Mon cas de Manoel d’Oliveira inspiré de Job © DR
Mon cas (O Meu Caso)
De Manoel de Oliveira
France, Portugal, 1985, 90 min, couleur
Avec : Luis Miguel Cintra (Job), Bulle Ogier (femme de Job), Grégoire Oestermann (l’Ange), Axel Bogousslavsky (l’employé)
Alors qu’une représentation théâtrale est sur le point de commencer, un homme fait irruption sur scène et demande au public d’écouter « son cas ». À son récit feront écho Beckett et le Livre de Job.
Film présenté par Jean-Michel Frodon, critique et historien de cinéma, journaliste sur slate.fr
21 h
Extrait de A Serious Man d'Ethan et Joel Coen © DR
A Serious Man
D'Ethan et Joel Coen
États-Unis, 2009, 106 min, VOSTF, couleur
Avec : Michael Stuhlbarg (Larry Gopnik), Richard Kind (oncle Arthur), Fred Melamed (Sy Ableman), Sari Lennick (Judith Gopnik)
Une mystérieuse fable yiddish sur un dibbouk ouvre cette tragi-comédie des temps modernes.
Un siècle plus tard, en 1967, dans une banlieue tranquille du Middle West des États-Unis, la vie de Larry Gopnik, professeur de physique, s’écroule. Luttant désespérément pour trouver un équilibre, il cherchera conseil auprès de trois rabbins. Le héros des frères Coen serait-il un Job moderne ?
Film présenté par Samuel Blumenfeld, journaliste au Monde
Informations pratiques
« La bible au cinéma »
du lundi 26 au vendredi 30 juin
de 14 h à 18 h
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple
75003 Paris
Internet : www.mahj.org/fr/5_auditorium/cinema-Bible-au-cinema.php?niv=3&ssniv=0
Plein tarif : 5 euros ; Tarif réduit : 3 euros ; 3 séances achetées : 3 euros par séances
Réservation indispensable par email ou par téléphone au 01 53 01 86 48
